Aktuelle Informationen! (05 Feb 2026)
Nicht vergessen: Nächstes Mitgliedertreffen vom 24. bis 26. April 2026 im Hotel Restaurant Sachsenross, Ob. Dorfstraße 32, 37176 Nörten-Hardenberg bei Göttingen.
Question Verschiedene Vergaser-Verteiler (kein Wortspiel)
- Jochen SM-13
-
Topic Author
- Offline
- Platinum Member
-
- Posts: 3361
- Thanks: 26
Re: Verschiedene Vergaser-Verteiler (kein Wortspiel)
04 Dec 2019 10:02
Ja, das stimmt, Til - so lese ich es auch.
(vor allem natürlich auch deshalb, weil ich es gerne so lesen WILL. Und nicht etwa diesen Verteiler in die Metallschrottkiste werfen möchte, das veraltete Ding...)
(vor allem natürlich auch deshalb, weil ich es gerne so lesen WILL. Und nicht etwa diesen Verteiler in die Metallschrottkiste werfen möchte, das veraltete Ding...)
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- TilDS
-
- Offline
- Elite Member
-
- Posts: 169
- Thanks: 15
Re: Verschiedene Vergaser-Verteiler (kein Wortspiel)
04 Dec 2019 00:16
ich interpretiere "diese Aenderungen bedingen NICHT (meine Hervorhebung) das Auswechseln..." dahingehend, dass dieser Verteiler voll funktionstuechtig ist - Til
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Jochen SM-13
-
Topic Author
- Offline
- Platinum Member
-
- Posts: 3361
- Thanks: 26
Verschiedene Vergaser-Verteiler (kein Wortspiel)
03 Dec 2019 13:15 - 03 Dec 2019 13:19
Hallo Forum,
ich fahre seit Jahren einen originalen Ersatz-Verteiler (als Notfall-Ersatz für meine Laubersheimer-Zündung) im Kofferraum spazieren. Der ist komplett mit Unterbrecherkassette, Kappe etc.
Jetzt finde ich zufällig im 581-1-Handbuch "Technische Daten, Einstellungen, Kontrollen", dass dieser Ersatz-Verteiler scheinbar aus einer frühen Serie ist, von "vor März 1971" stammt - denn ihm fehlen die eingeschlagenen Zahlenkombinationen 08-1, 09-1, 10-1, siehe beiliegendes Foto.
Und das für meinen 04/1972-SM.
Ich verstehe den Text so, dass man den Verteiler schon nutzen kann, vor allem als Notlösung: vorausgesetzt, alle Komponenten passen zu ihm.
Ist das jd. von Euch schon einmal begegnet? Viele Grüsse
Jochen
ich fahre seit Jahren einen originalen Ersatz-Verteiler (als Notfall-Ersatz für meine Laubersheimer-Zündung) im Kofferraum spazieren. Der ist komplett mit Unterbrecherkassette, Kappe etc.
Jetzt finde ich zufällig im 581-1-Handbuch "Technische Daten, Einstellungen, Kontrollen", dass dieser Ersatz-Verteiler scheinbar aus einer frühen Serie ist, von "vor März 1971" stammt - denn ihm fehlen die eingeschlagenen Zahlenkombinationen 08-1, 09-1, 10-1, siehe beiliegendes Foto.
Und das für meinen 04/1972-SM.
Ich verstehe den Text so, dass man den Verteiler schon nutzen kann, vor allem als Notlösung: vorausgesetzt, alle Komponenten passen zu ihm.
Ist das jd. von Euch schon einmal begegnet? Viele Grüsse
Jochen
Last edit: 03 Dec 2019 13:19 by Jochen SM-13.
Please Log in or Create an account to join the conversation.